Here are a few description options for the WordPress post_tag “海島遊” (Hǎi dǎo yóu – Island Travel) in Traditional Chinese, catering to different potential purposes:

**Option 1: Short & Sweet (General Purpose)**

> 探索夢幻海島風光，享受陽光、沙灘、與碧海藍天！分享我們的海島旅遊經驗、攻略、以及不可錯過的景點。
>
> * (Explore the dreamy scenery of islands, enjoy sunshine, beaches, and crystal-clear water! Sharing our island travel experiences, guides, and must-see attractions.)*

**Option 2: Adding a Detail (Focus on Specific Destinations)**

> 帶您暢遊熱帶島嶼，包括峇里島、普吉島、沖繩等熱門海島，分享美食、住宿、玩樂攻略，讓您輕鬆規劃完美海島假期！
>
> * (Taking you on a trip to tropical islands, including popular ones like Bali, Phuket, and Okinawa. Sharing food, accommodation, and fun guides so you can easily plan your perfect island vacation!)*

**Option 3: Focusing on Photography & Inspiration**

> 捕捉海島的浪漫氛圍，透過照片與分享，激發您的旅行靈感。一起沉浸在藍天、碧海、細沙的世界，感受海島的魅力！
>
> * (Capture the romantic atmosphere of islands, through photos and sharing to spark your travel inspiration. Immerse yourselves in the world of blue skies, crystal-clear waters, and fine sand, and experience the charm of islands!)*

**Option 4: Emphasizing Practical Tips**

> 海島度假必備指南！從交通、住宿、到行程安排，分享實用攻略與撇步，讓您輕鬆享受海島之旅，玩得盡興又省錢！
>
> * (Essential guide for island vacations! From transportation and accommodation to itinerary planning, sharing practical strategies and tips so you can easily enjoy your island trip, have fun, and save money!)*

**Option 5: Very Short & Targeted (e.g., if you often post food content)**

> 海島美食、美景，應有盡有！ 享受陽光，探索海島風情。
>
> * (Island food, beautiful scenery, all here! Enjoy the sunshine, explore island charm.)*

**How to Choose the Best Option:**

* **Consider Your Audience:** Who are you writing for? Are they seasoned travelers or beginners?
* **Define Your Content Focus:** What KIND of content are you primarily posting under this tag? (e.g., reviews, guides, photos, deals).
* **Limit Length:** While longer descriptions are fine, keep it concise for easy reading within the WordPress admin.
* **Use Keywords:** Include relevant terms like “海島” (hǎi dǎo – island), “旅遊” (lǚ yóu – travel), and possibly specific island names or activities you frequently discuss.

I’d recommend using **Option 1** or **Option 2** for a general post tag, or customizing one of them to better match your content. Remember to translate the descriptions to Tranditional Chinese.