你可以用超簡單英文談論頭髮：髮型、髮色、燙直/捲髮、去理髮店的感受，還能學會關鍵字像 straight、wavy、dye、blonde、ginger。這篇文章把一段真人對話整理成好懂、好開口的中文引導與英文句子。

我第一次真正注意到「聊頭髮」有多容易，是在看一段 Real Easy English 的真人對話時。主持人跟朋友一開口就從最生活的問題開始：How do you describe your hair? 接著自然聊到：你喜不喜歡、以前怎麼拉直或用髮膠、去髮廊要多久、甚至染髮要花多久。最有趣的是，大家講的不是專業名詞，而是日常感受——像是「我以前不喜歡，後來開始喜歡了」。我也發現：只要句型簡單，你就能像聊天一樣把英文講出來。

BLUF：用一段對話，學會用英文聊頭髮

這篇文章的重點很直接：你會跟著 Phil 和 Georgie 的對話，練到「描述髮質、講髮色、分享喜好、談理髮店經驗」這四件事。

• 描述頭髮：short / straight / wavy / curly / light brown
• 講髮色：ginger / blonde / grey（變白）
• 聊造型與改變：straighten / hair gel / dye / temporary
• 談去理髮店：appointment / depends / 20–30 minutes / about three hours

你不用先背一堆單字。先把對話聽懂，再用同樣的句子框架替換自己的內容，就能開口。

先從髮型與髮質開始：short、straight、wavy、curly

對話一開始，先做最基本的描述：髮長、髮質、髮型。Phil 說自己的髮長「short，但不是很短」，然後講髮質是「fairly straight（相當直）」。

Georgie 也用同樣邏輯回答：她的頭髮是「naturally dark brown（天生深棕）」，長度「quite short（蠻短）」，而且是「wavy（自然波浪）」；她補一句：「有時候會變得像 curly（捲）」，但大多是波浪。

你可以把這段當成「描述髮質的最短路線」：先長度，再髮質，再補充可能的變化。

你可以怎麼說：把別人的句子換成你的

答案先給你：用「長度 + 髮質 + 顏色」三段式最自然。

例如你可以這樣練：

• My hair is short, but it is not very short.
• It is straight / wavy / curly (mostly / sometimes).
• The colour is light brown / dark brown.

重點是順序要像聊天：不要一次講太多，先讓對方聽懂。

聊髮色超實用：light brown、ginger、blonde、grey

在對話裡，髮色不是用很難的詞，而是用日常常見的顏色。Phil 提到他的髮色是「light brown（淺棕）」；他也提到自己以前的髮色是 ginger，也就是偏橘的那種。

Georgie 的髮色變化更有故事：她曾經染成偏淺的顏色，還提到自己想回到「自然棕」。而且她很誠實地說：她的頭髮正在 go greyer and greyer（越來越白/越來越灰）。

這段最值得學的是：grey 不是只描述頭髮顏色，它也能用來表達「變化正在發生」。你可以在聊天中自然說出自己的狀態。

常見髮色字彙快速對照

答案先給你：這些字你用得上，而且很好記。

英文	中文意思	對話裡的用法感覺
ginger	薑黃色/偏橘	It used to be ginger.
blonde	金色/偏金	I have been dyeing my hair a bit blonder.
light brown	淺棕	It’s kind of a light brown colour.
grey	灰白/白髮	It’s going greyer and greyer.

喜不喜歡你的頭髮？用感受句子把英文講活

對話很真實：兩個人都說「喜不喜歡」。Georgie 說她現在喜歡，因為她以前想要頭髮變直，所以會把捲度壓掉：take the curls and the waves out（把捲與波浪拉直）。但後來年紀大了，她開始覺得「看起來很野、而且我喜歡」。

Phil 的經驗也很像：他以前想讓頭髮「看起來不一樣」，所以會用 hair gel（髮膠）讓它變成他想要的樣子，結果頭髮不配合，他就很挫折。後來理解了：頭髮其實看起來很好。

這裡你要學的不是髮廊技巧，而是「表達感受」的句子：I didn’t really like…、I started to really like…、I was very frustrated…、I quite like it。這些句型能讓你聊天更像真人。

一秒套用：把喜好說出來

答案先給你：用 I + 動詞，最自然。

• Do you like it?（你喜歡嗎？）
• Yes, I do. / No, not really.
• I didn’t really like my hair.（我以前不太喜歡。）
• Now I like it.（現在我喜歡。）

如果你不確定英文，就先把「喜歡/不喜歡」講清楚，其他細節慢慢加。

去理髮店怎麼說？appointment、depends、20–30 minutes、three hours

接著對話進到理髮店。Phil 說他不討厭理髮，只是他「不是很喜歡做這件事」，但也不排斥。然後 Georgie 問：理髮一次通常要多久？

Phil 回答得很生活：It depends how busy it is（看忙不忙）。如果比較安靜，他可能 go in 20–30 minutes and it’s done（20–30 分鐘搞定）。這句話的重點是 depends：你可以把「不確定」說得很自然。

Georgie 的經驗則不同：如果她同時做剪髮和染髮，可能要 about three hours（大約三小時）。但她也說自己其實喜歡，因為她覺得那像是一種小獎勵。

理髮店英文小抄：你可以直接拿去用

答案先給你：用這幾個詞，你就能把時間與感受講清楚。

• hairdresser（理髮師/髮廊）
• appointment（預約/一次服務）
• depends（看情況）
• quiet / busy（安靜/忙碌）
• it’s done（結束了/完成了）

染髮與改變髮型：dye、temporary、straighten、hair gel

對話裡最關鍵的動詞之一是 dye。Georgie 解釋：如果你 dye your hair，你會用化學方式改變髮色。她還提到 hair dye 的概念：染髮。

她也講到「染髮不一定永久」。她曾經在大學時把頭髮染成粉紅和綠色，但那個染劑不是永久的：It was temporary（它是暫時的），所以顏色不會久留。她也坦白說：她覺得自己可能不太適合那種造型。

Phil 則提到以前會用 hair gel，想把頭髮「做出不想做的事」。這句話其實很有畫面：頭髮有它自己的方向，你只能順勢。

把專業詞變簡單：dye vs blonde vs ginger

答案先給你：記住「dye 是行為」，顏色字是「結果」。

• dye：用化學改變顏色（行為）
• blonde：金/偏黃（顏色結果）
• ginger：偏橘（顏色結果）
• temporary：暫時的

當你把「行為 vs 結果」分開，你就不會混亂。

髮型會長出小問題嗎？bald、less of it、higher up

對話最後提到一個很真實的狀況：有些灰白或頭髮變少，剪髮後你可能會更明顯地看到頭皮。Georgie 說：每次剪頭髮，白髮就會更多（grey 讓顏色更顯眼）。另外，她也提到自己剪完會覺得「有一點點 bald（禿/變薄）」的感覺。

她用很生活的方式描述：希望沒有人注意。這種「擔心但又不誇張」的語氣，會讓你的英文更自然，也更貼近真實聊天。

你可以用同樣的句型表達「我看到某個變化」，但語氣保持輕鬆。

你可以怎麼說：看到變化、但保持輕鬆

答案先給你：用 I can see… + 希望別人不注意。

• I can see it’s higher up.（我看起來在更上面。）
• There’s a bit going a little bit bald.（有一點點變薄/禿。）
• Hopefully no one notices.（希望沒人注意。）

Summary：把這段 Real Easy English 變成你的日常英文

這篇文章教你用一段真人簡單英語對話，學會如何談論頭髮：從 short / straight / wavy / curly 描述髮質，到 light brown / ginger / blonde / grey 表達髮色；再用 I didn’t really like… / I started to really like… 分享感受；最後用 appointment / depends / 20–30 minutes / about three hours 談理髮店。

你只要照著練：聽懂一段、替換你的內容、再把感受說出來，就能越練越順。

FAQ：Real Easy English 的頭髮對話常見問題

💇‍♀️ 我不確定髮質要怎麼用英文說，怎麼辦？

你可以先用 straight / wavy / curly 三選一。 如果你覺得自己頭髮介於中間，就用 mostly 或 sometimes 來補充。例：My hair is wavy, and sometimes it can be curly.

💈 去髮廊英文要怎麼講得自然？

用 appointment + depends 就會很自然。 先說一次預約要多久：It depends how busy it is. If it’s quiet, I can probably go in 20–30 minutes and it’s done. 你也可以加一句感受：It does feel good to come out.

🧴 染髮的英文怎麼抓重點？dye 還是髮色？

先記住：dye 是「行為」，顏色字是「結果」。 你可以說：If you dye your hair, you use chemicals to change the colour. 然後再接顏色：It was temporary, so the colour didn’t stay.

📺 來源影片參考